Traduction de «parlementariërs zouden ingrijpende amendementen » (Néerlandais → Allemand) :

Parlementariërs zouden ingrijpende amendementen die een substantiële belasting zullen vormen voor het bedrijfsleven, voor een administratieve lastenberekening kunnen laten voorleggen aan de parlementaire rekenkamer.
Mitglieder des Parlaments könnten tiefgreifende Änderungsanträge, die eine substantielle Belastung für die Wirtschaft darstellen, dem parlamentarischen Rechnungshof zur Ermittlung der Verwaltungskosten vorlegen.

De amendementen 2 en 3 moet ik verwerpen, omdat ze de inhoud van het totale compromis te ingrijpend zouden veranderen.
Die Änderungsanträge 2 und 3 muß ich ablehnen, weil sie inhaltlich zu sehr in den Gesamtkompromiß eingreifen würden.