Traduction de «parlementsleden zeer nuttig » (Néerlandais → Allemand) :

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik dank de Parlementsleden voor hun zeer nuttige commentaar.
– Frau Präsidentin, ich möchte den Abgeordneten für ihre sehr nützlichen Beiträge danken.

K. overwegende dat initiatieven zoals het door het Europees Centrum voor het beheer van het ontwikkelingsbeleid (ECPDM) in Korovelu (Fiji) georganiseerde seminar met Europese parlementsleden zeer nuttig zijn,
K. in Anbetracht des Nutzens von Seminaren, wie beispielsweise des vom Europäischen Zentrum für die Verwaltung der Entwicklungspolitik (ECPDM) mit europäischen Abgeordneten in Korovelu, Fidschi-Inseln, veranstalteten,

K. overwegende dat initiatieven zoals het door het Europees Centrum voor het beheer van het ontwikkelingsbeleid (ECPDM) in Korovelu (Fiji) georganiseerde seminar met Europese parlementsleden zeer nuttig zijn,
K. in Erwägung des Nutzens von Seminaren, wie beispielsweise des vom Europäischen Zentrum für die Verwaltung der Entwicklungspolitik (ECPDM) mit europäischen Abgeordneten in Korovelu, Fidschi-Inseln, veranstalteten,

De aanwezigheid en deelname van de leden van het Europees Parlement aan die conferenties en aan de bilaterale vergaderingen met andere parlementsleden is overigens ook zeer nuttig gebleken.
Die Anwesenheit und die Aktivität der Mitglieder des Europäischen Parlaments bei jenen Ereignissen und bei bilateralen Treffen mit anderen Parlamentariern waren sehr hilfreich.