Vertaling van "parte del parlamento la obligación " (Nederlands → Duits) :

Por eso, era necesario, ante la cierta confusión que se había producido con esta Comunicación, tener por parte del Parlamento la obligación de que se nos aclarase este punto y mantenernos informados.
Deshalb musste das Parlament angesichts der Verwirrung, die diese Mitteilung hervorgerufen hat, sicherstellen, dass dieser Punkt geklärt wird und wir informiert werden.

Inoltre, il Parlamento europeo ed il Consiglio devono essere posti in condizione di esprimere il proprio consenso in relazione alle priorità strategiche dell'Istituto europeo di tecnologia, prima dell'approvazione definitiva da parte della Commissione.
Darüber hinaus sollten die strategischen Prioritäten des Europäischen Technologieinstituts unbedingt der Genehmigung durch den Rat und das Parlament unterliegen, bevor sie endgültig von der Kommission festgelegt werden.