In de gegeven context dat de verschillende problemen met elkaar verweven en vervlochten zijn, moet er een geïntegreerde benadering gehanteerd worden, die van het subsidiariteits- en nabijheidsbeginsel uitgaat, waarmee verschillende elementen die bepalend zijn voor de levenskwaliteit en aantrekkelijkheid van het stadsmilieu, tegelijk gewaarborgd kunnen worden aan de hand van een gemeenschappelijke, participatieve methodologie die aansluit bij de agenda van Lissabon en Göteborg.
In diesem Kontext, in dem sich die verschiedenen Probleme überschneiden und gegenseitig beeinflussen, ist ein integrierter Ansatz notwendig, der – gestützt auf die Grundsätze Subsidiarität und Bürgernähe – sicherstellt, dass verschiedene Maßnahmen gleichzeitig ergriffen werden, um die Lebensqualität und die Attraktivität des städtischen Raums zu gewährleisten, wobei nach einer gemeinsamen partizipativen Methodik vorzugehen ist, die im Einklang mit der Agenda von Lissabon und Göteborg steht.
