Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Organisatie van het particulier initiatief
Overleg Particulier Initiatief Tropenartsen
Particulier initiatief
Vrijwilligersorganisatie

Vertaling van "particulier initiatief zich " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Overleg Particulier Initiatief Tropenartsen

Beratungsorgan Privatinitiative Tropenärzte


organisatie van het particulier initiatief | vrijwilligersorganisatie

freiwilliger Zusammenschluss | Wohlfahrtsverband


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Andersom zou een al te sterke vergroeiing met een particulier initiatief als Fair Trade het risico van discriminatie van andere systemen met zich meebrengen, waarvan sommige in het verslag worden genoemd, initiatieven die hetzelfde claimen en die we ook kunnen en moeten steunen.

Umgekehrt würden wir bei einem zu starren Festhalten an dem Konzept, das dem fairen Handel zugrunde liegt, Gefahr laufen, andere Systeme zu diskriminieren, von denen einige in Ihrem Bericht positiv erwähnt werden, die einen ähnlichen Anspruch haben und die wir unterstützen können und sollten.


Fair Trade is een particulier initiatief en beperkt zich tot de deelnemende producenten, terwijl de Millenniumdoelstellingen van de VN voor iedereen bedoeld zijn.

Der faire Handel ist privat und auf die beteiligten Erzeuger beschränkt, während die Millenniums-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen für alle gelten.


In andere lidstaten heeft PPS op particulier initiatief zich in de praktijk ontwikkeld.

In anderen Mitgliedstaaten gibt es in der Praxis ebenfalls ÖPP in privater Initiative.


In andere lidstaten heeft PPS op particulier initiatief zich in de praktijk ontwikkeld.

In anderen Mitgliedstaaten gibt es in der Praxis ebenfalls ÖPP in privater Initiative.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
48. verzoekt de Commissie op korte en lange termijn de nodige voorzieningen te treffen om een oplossing te vinden voor de problemen in de diverse sectoren van de economie die sociale en economische schade hebben geleden en waartoe - afgezien van de sectoren toerisme, visserij en schaal- en schelpdierenvisserij - ook andere economische sectoren moeten worden gerekend zoals de conservenindustrie, de handel, het vervoer, reparatie- en onderhoudswerkplaatsen, het cateringwezen, enz.; is van mening dat deze steun zich ook moet uitstrekken tot maatregelen ter stimulering van het particulier ...[+++]

48. fordert die Kommission auf, die notwendigen lang- und kurzfristigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Probleme in den verschiedenen Wirtschaftszweigen, die finanziell und sozial betroffen sind, zu bewältigen, wobei dies außer dem Fremdenverkehr, der Fischerei und dem Meeresfrüchtesektor auch andere Geschäftsbereiche wie Konservenindustrie, Handel, Verkehr, Reparatur und Wartung und Hotel- und Gaststättengewerbe usw. betrifft; ist der Ansicht, dass diese Hilfe auch Anreize für die Wiederbelebung der privaten Initiative und Werbekampagnen ...[+++]


73. betreurt het ontbreken van communautair optreden in een voor de economie van de getroffen regio's zo belangrijke sector als het toerisme, dat ernstige schade heeft ondervonden; vraagt de Raad en de Commissie de nodige maatregelen te treffen om het hoofd te bieden aan de problemen van de toeristische sector op korte en lange termijn in kustgebieden die getroffen worden door milieurampen zoals die met de Prestige, met inbegrip van steun voor de getroffenen, maatregelen ter stimulering van het particulier initiatief en promotiecampagnes, wanneer is vastgesteld dat het milieu zich ...[+++]

73. beklagt das Fehlen eines gemeinschaftlichen Vorgehens in einem für die Wirtschaft der betroffenen Gebiete so sensiblen Sektor wie dem Fremdenverkehr, der schwer geschädigt worden ist; fordert den Rat und die Kommission auf, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um sich den kurz- und langfristigen Problemen des Fremdenverkehrs in Küstengebieten, die von Umweltkatastrophen wie dem Untergang des Öltankers „Prestige“ heimgesucht werden, zu stellen, unter anderem Hilfeleistungen für die Betroffenen, Anreize für eine Wiederbelebung der privaten Initiative und Förde ...[+++]


Vele van deze hackersites presenteren zich als particulier initiatief zonder enige economische steun van commerciële partners.

Viele dieser Hackerseiten stellen sich als Privatinitiative ohne jegliche Unterstützung durch kommerzielle Partner dar.


Die maatregelen beperken de rechten van de persoon die zich benadeeld acht niet op buitensporige wijze : die persoon, die slechts een particulier belang kan nastreven, zelfs wanneer hij de strafvordering op gang brengt, beschikt over de mogelijkheid om voor de burgerlijke rechter een vordering tot schadevergoeding in te stellen, afgezien van het feit dat hij het misdrijf kan aanklagen opdat een initiatief kan worden genomen door de ...[+++]

Diese Massnahmen schränken die Rechte einer sich für geschädigt haltenden Person nicht auf übertriebene Weise ein, denn diese Person, die nur ein privates Interesse im Auge haben kann, selbst wenn sie den Strafprozess in Gang bringt, verfügt über die Möglichkeit, vor dem Zivilrichter eine Schadensersatzklage einzureichen, abgesehen von der Tatsache, dass sie die Straftat anzeigen kann, damit der Justizminister (Artikel 482 und 486 des Strafprozessgesetzbuches) oder der Appellationshof (Artikel 443 des Gerichtsgesetzbuches) eine Initiative ergreifen kann. ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'particulier initiatief zich' ->

Date index: 2023-02-16
w