De Commissie ziet waterdiensten echter als een ruimer begrip dat wateronttrekking voor de koeling van industriële installaties, landbouwirrigatie, de opstuwing of opslag van oppervlaktewateren ten behoeve van de scheepvaart, bescherming tegen overstromingen, waterkrachtproductie en het boren van waterputten voor agrarisch, industrieel of particulier verbruik omvat.
Für die Kommission hingegen ist der Begriff „Wasserdienstleistungen“ weiter gefasst und beinhaltet auch die Wasserentnahme für die Kühlung von Industrieanlagen und für die Bewässerung in der Landwirtschaft, die Aufstauung und Speicherung von Oberflächengewässern für die Schifffahrt, den Hochwasserschutz oder die Stromerzeugung durch Wasserkraft sowie für den landwirtschaftlichen, industriellen oder privaten Gebrauch gebohrte Brunnen.
