Wat diesel voor particulier vervoer betreft wil het voorstel uiterlijk in 2006 hetzelfde minimumaccijnstarief instellen als voor ongelode benzine, omdat er geen milieu- of andere redenen zijn die het huidige lagere minimumtarief voor diesel rechtvaardigen.
Was Dieselkraftstoff für nichtgewerbliche Zwecke anbelangt, so sieht der Vorschlag vor, dass für diese Kraftstoffart von 2006 an der gleiche Verbrauchsteuer-Mindestsatz gilt wie für unverbleites Benzin, da der derzeitige niedrige Satz für Dieselkraftstoff weder aus Umwelt- noch aus anderen Gründen gerechtfertigt ist.
