Vertaling van "particuliere opslag bevindt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

particuliere opslag
private Lagerhaltung

steun voor particuliere opslag
Beihilfen für die private Lagerhaltung

steun voor de particuliere opslag
Beihilferegelung für die private Lagerhaltung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De contractant of, op verzoek van of na machtiging door de lidstaat, de exploitant van het koelhuis, houdt ten behoeve van de bevoegde instantie alle documenten ter beschikking die voor de boter die zich in particuliere opslag bevindt, uitsluitsel geven over:
(2) Der Vertragsnehmer — oder auf Antrag oder nach Zulassung durch den Mitgliedstaat der Kühlhausbetreiber — hält der zuständigen Stelle alle erforderlichen Unterlagen bereit, damit diese in Bezug auf die privat gelagerte Butter insbesondere folgende Sachverhalte überprüfen kann:

het nummer van de partij boter die zich in particuliere opslag bevindt;
die Nummer der Partie der privat eingelagerten Butter;

Begin januari heeft de Commissie de particuliere opslag voor boter geopend. Inmiddels bevindt zich een hoeveelheid van 113 500 ton in de opslag.
Die Kommission gewährt die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Butter bereits seit Anfang Januar , und bislang sind in diesem Jahr 113 500 t eingelagert worden.