Vertaling van "particuliere organisaties waarover " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

particuliere organisatie voor ontwikkelingssamenwerking
in der Entwicklung tätige NRO

particuliere culturele organisatie met een eigen rechtsvorm
private kulturelle Einrichtung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. benadrukt het belang van rechtszekerheid en immuniteit voor burgers en particuliere organisaties waarover gegevens worden verstrekt krachtens regelingen als de voorgestelde EU-VS-overeenkomst;
11. unterstreicht die Bedeutung von Rechtssicherheit und Immunität für Bürger und private Organisationen bei Datentransfers gemäß solchen Vereinbarungen wie dem vorgeschlagenen Abkommen zwischen der Europäischen Union und den USA;

11. benadrukt het belang van rechtszekerheid en immuniteit voor burgers en particuliere organisaties waarover gegevens worden verstrekt, bij regelingen als de voorgestelde EU-VS-overeenkomst;
11. unterstreicht die Bedeutung von Rechtssicherheit und Immunität für Bürger und private Organisationen bei Datentransfers gemäß solchen Vereinbarungen wie dem vorgeschlagenen Abkommen zwischen der EU und den USA;

9. benadrukt het belang van rechtszekerheid en immuniteit voor burgers en particuliere organisaties waarover gegevens worden verstrekt, en acht het twijfelachtig dat zulks bij regelingen als de voorgestelde EU-VS-overeenkomst is gewaarborgd;
9. unterstreicht die Bedeutung von Rechtssicherheit und Immunität für Bürger und private Organisationen, deren Daten übertragen werden, was jedoch bei solchen Vereinbarungen wie dem vorgeschlagenen Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten etwas fragwürdig ist;

6. benadrukt het belang van rechtszekerheid en immuniteit voor burgers en particuliere organisaties waarover gegevens worden verstrekt, bij regelingen als de voorgestelde EU-VS-overeenkomst;
6. unterstreicht die Bedeutung von Rechtssicherheit und Immunität für Bürger und private Organisationen bei Datentransfers gemäß solchen Vereinbarungen wie dem vorgeschlagenen Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten;