Traduction de «partijcongres moet worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wijze waarop rekening en verantwoording moet gemaakt worden
Weise der Rechnungslegung

degene die rekening moet doen | rekeningdoende persoon
Rechnungsleger

degene die rekening moet doen
Rechnungsleger

telefoonnummer dat in noodgeval moet worden gebruikt
Notrufnummer

Nationaal partijcongres
Nationalkongress

het partijcongres | het partijconvent
der Parteikongreß | der Parteitag

partijcongres
Parteitag

definiëren aan welke richtlijnen en vereisten een softwarearchuitectuur moet voldoen | softwarearchitectuur opstellen | softwarearchitectuur bepalen | softwarearchitectuur definiëren
Anwendungsarchitektur definieren | Softwarearchitekturen definieren | Softwarearchitektur definieren | Softwarearchitektur festlegen

materiaal begrijpen dat vertaald moet worden
den zu übersetzenden Text verstehen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook wil ik de woorden van Angela Merkel aanhalen. In het jaar 2000 zei zij op het partijcongres van de CDU het volgende: “De overheid moet zich terugtrekken op het gebied van het economisch en sociaal beleid”.
Und ich will Ihnen noch ein Zitat vortragen: „Der Staat muss sich zurückziehen im Bereich der Wirtschafts- und Sozialpolitik.“ Angela Merkel, auf dem Parteitag der CDU im Jahr 2000.

F. overwegende dat in 2002 in China het 16de Nationale Partijcongres moet worden gehouden en dat er belangrijke veranderingen in de leiding van het land kunnen worden verwacht,
F. in der Erwägung, dass im Jahr 2002 der 16. Nationale Parteitag in China stattfinden soll und bedeutende Veränderungen in der chinesischen Führung zu erwarten sind,