Traduction de «partijen aangehaalde richtlijn » (Néerlandais → Allemand) :

De door de verzoekende partijen aangehaalde richtlijn 96/43/EG bevat geharmoniseerde voorschriften voor de financiering van de veterinaire keuringen en controles.
Die von den klagenden Parteien angeführte Richtlinie 96/43/EG enthält harmonisierte Vorschriften zur Finanzierung der veterinärrechtlichen Untersuchungen und Kontrollen.

In ieder geval wijkt de bestreden bepaling niet af van de wet van 8 december 1992 en van de door de verzoekende partijen aangehaalde Europese richtlijn.
In jedem Fall weiche die angefochtene Bestimmung nicht vom Gesetz vom 8. Dezember 1992 und von der durch die klagenden Parteien angeführten europäischen Richtlinie ab.