C. overwegende dat de OCM niet beoogt de resultaten van beleidsmaatregelen op lange termijn te harmoniseren, maar desbetreffend een bepaalde mate van compatibiliteit, homogeniteit of convergentie tot stand wil brengen door middel van een proces waarbij de partijen van elkaar leren, en dat deze methode slechts een van de mogelijkheden tot handelen vormt die niet in de plaats mag komen van de wetgevingsarbeid,
C. in der Erwägung, dass die offene Koordinierungsmethode nicht die Harmonisierung, sondern die Verwirklichung einer gewissen Kompatibilität, Homogenität oder Konvergenz der Ergebnisse der langfristigen Politiken mit Hilfe eines gegenseitigen Lernprozesses zum Ziel hat und dass sie nur eine der möglichen Handlungsweisen darstellt und nicht als Ersatz für die legislative Arbeit gedacht ist,
