Vertaling van "partijen spraken zich " (Nederlands → Duits) :

De partijen spraken zich positief uit over de vier onderhandelingsronden en over de technische vergaderingen die tot dusver hebben plaatsgevonden.
Die Parteien zogen eine positive Bilanz der bisherigen vier Verhandlungsrunden und der bisherigen technischen Sitzungen.

Beide partijen spraken het voornemen uit zich te blijven inzetten zodat het Proces van Barcelona zich tot de volgende ministeriële zitting in april 1997 verder kan ontwikkelen.
Beide Seiten äußerten die Absicht, weiter darauf hinzuwirken, daß der Barcelona-Prozeß bis zur nächsten Ministertagung im April 1997 weiter voranschreitet.