Elke andere instelling of organisatie, nationaal of internationaal, gouvernementeel of niet-gouvernementeel
, die bevoegd is op gebieden die onder dit verdrag vallen, en die aan het Secretariaat haar wens te kennen heeft gegeven tijdens een vergadering van de
Conferentie van de Partijen als waarnemer verteg
enwoordigd te zijn, kan
als zodanig worden toegelaten, tenzij ten minste ...[+++]een derde van de aanwezige partijen hiertegen bezwaar maakt.
Andere nationale oder internationale, staatliche oder nichtstaatliche Stellen oder Einrichtungen, die in den vom Übereinkommen erfassten Angelegenheiten fachlich befähigt sind und die dem Sekretariat ihren Wunsch mitgeteilt haben, auf einer Tagung der Konferenz der Vertragsparteien als Beobachter vertreten zu sein, können zugelassen werden, sofern nicht mindestens ein Drittel der anwesenden Vertragsparteien widerspricht.
