Vertaling van "partner en keek " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | BSO [Abbr.]
Netz zur Vermittlung nichtvertraulicher Kooperationsangebote | nicht vertraulicher Geschäftspartner-Suchservice

contacten leggen met culturele partners | contacten onderhouden met culturele partners
Kontakt mit Kulturpartnern aufnehmen

Partner des Fortschritts
Partner des Fortschritts

sociale partner
Sozialpartner

Europese partners voor de preventie van blindheid
Europäische Partner zur Verhütung von Blindheit

Partners voor de vrede [ PFP ]
Partnerschaft für den Frieden [ PFP ]

ongehuwd samenleven [ buitenechtelijke partner | concubinaat | feitelijk gezin | samenwonen | vrije liefde ]
freie Partnerschaft [ faktische Familie | Konkubinat | Lebensgefährte | Lebensgefährtin | Partnerschaft ohne Trauschein | Zusammenleben ohne Trauschein ]

partner
Lebenspartner

feitelijk samenwonende partner
tatsächlich zusammenwohnender Partner

wettelijk samenwonende partner
gesetzlich zusammenwohnender Partner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sachsen LB was al sinds 2005 op zoek naar een strategische partner en keek daarvoor met name naar de andere Landesbanken (8).
Die Sachsen LB hatte bereits 2005 damit begonnen, vor allem unter den anderen Landesbanken nach einem strategischen Partner zu suchen (8).

De Raad keek uit naar de voortzetting van de besprekingen in EU-verband en met de partners op basis van de conclusies van het Politiek en Veiligheidscomité van 19 september 2003.
Der Rat sieht der Fortsetzung der Arbeiten innerhalb der EU und mit den Partnern auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees vom 19. September 2003 erwartungsvoll entgegen.