Vertaling van "partnerland te verminderen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

milieueffecten van schoeiselproductie verminderen | milieugevolgen van schoeiselproductie verminderen
Folgen der Schuhproduktion für die Umwelt reduzieren

beschikking inzake de verdeling van de inspanningen | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020 | Entscheidung zur Lastenverteilung | Lastenteilungsentscheidung

manieren om de reistijd te verminderen analyseren | methoden om de reistijd te verminderen analyseren
Möglichkeiten zur Verkürzung von Reisezeiten analysieren

een straf verminderen
eine Strafe ermäßigen

verminderen
verkürzen

partnerland
Partnerland

terugdringen van milieuverontreiniging | terugdringen/verminderen van milieuvervuiling
Schadstoffminderung

milieu-impact op de omgeving beperken | milieu-impact op de omgeving verminderen
die Umwelteinflüsse auf umliegende Gebiete minimieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband moet in het voorstel de doelstelling worden opgenomen inzake de verhoging van het ontwikkelingspotentieel van een partnerland om de regionale ongelijkheden te verminderen.
Zu diesem Zweck sollte das Ziel, die potenziellen Entwicklungskapazitäten eines Partnerlandes zu vergrößern, um die regionalen Disparitäten zu verringern, in den Vorschlag aufgenommen werden.

De Raad verzoekt de lidstaten tevens bij het opstellen van hun eigen programma's gebruik te maken van de in het standaardkader voor strategiedocumenten geschetste aanpak, onder andere teneinde de administratieve last voor het partnerland te verminderen.
Der Rat ersucht die Mitgliedstaaten des Weiteren, bei der Aufstellung ihrer eigenen Programme auf den im Standardrahmen für Strategiepapiere erläuterten Ansatz zurückzugreifen, um unter anderem den Verwaltungsaufwand für das Partnerland zu verringern.