22. verzoekt de Raad, de Commissie en de partnerlanden te blijven werken voor een geleidelijke integratie van de Euro-mediterrane energiemarkten, voor de verwezenlijking van gecentraliseerde energieprogramma's van gemeenschappelijk belang en voor de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen, in overeenstemming met de plaatselijke bevolking, het maatschappelijke middenveld, en de nationale plannen en programma's;
22. fordert den Rat, die Kommission und die Partnerstaaten auf, weiterhin auf eine schrittweise Integration der Energiemärkte Europa-Mittelmeerraum, auf die Durchführung dezentraler Energieprogramme von gemeinsamem Interesse und auf die Erschließung von erneuerbaren Energiequellen im Einklang mit der ortsansässigen Bevölkerung, der Zivilgesellschaft und den nationalen Plänen und Programmen, hinzuarbeiten;