1 bis. In het licht van de grote veranderingen die de Arabische lente in de partnerlanden teweegbracht en van de rol die vrouwen in het democratiseringsproces kunnen spelen, is er behoefte aan bijzondere programma's en steun voor de bevordering van vrouwenparticipatie.
(1a) Im Hinblick auf die großen Veränderungen im Zuge des Arabischen Frühlings in den Partnerländern des südlichen Mittelmeerraumes und die Rolle, die Frauen in den demokratischen Bestrebungen spielen könnten, sind besondere Programme und Finanzmittel für die Förderung der Mitwirkung von Frauen notwendig.
