Traduction de «partners namen deel » (Néerlandais → Allemand) :

Namen de sociale partners deel aan de discussie over het mvo?
Haben Sozialpartner an der Diskussion über die MoU teilgenommen?

Vertegenwoordigers van de Raad, de Commissie, de Europese Centrale Bank en de sociale partners namen deel aan het geregelde debat over de economische situatie en de passende beleidsmix.
An dieser regelmäßigen Aussprache über die wirtschaftliche Lage und den geeigneten Policy-mix nahmen Vertreter des Rates, der Kommission, der Europäischen Zentralbank und der Sozialpartner teil.

Zo'n 50 kleine en middelgrote ondernemingen uit vijf Lid-Staten namen eraan deel. Zij waren onderverdeeld in complementaire "teams", zodat men de potentiële Chinese partners samenwerking kon aanbieden voor elke fase van het produktieproces, van produktontwikkeling tot marketing en verkoop.
Etwa 50 KMU aus fünf Mitgliedstaaten waren bei dem Treffen anwesend; sie waren in einander ergänzende "Teams" eingeteilt, um potentiellen chinesischen Partnern die Zusammenarbeit auf jeder Stufe des Produktionsprozesses von der Produktentwicklung an bis zur Vermarktung und zum Verkauf anzubieten.