Traduction de «partnerschap blijft toenemen » (Néerlandais → Allemand) :

D. overwegende dat de economische aanwezigheid van China in de landen van het Oostelijk Partnerschap blijft toenemen;
D. in der Erwägung, dass der wirtschaftliche Einfluss Chinas in den Ländern der Östlichen Partnerschaft ständig wächst;

34. wijst erop dat de handel tussen de nieuwe lidstaten van de Unie en hun mediterrane partners sinds de toetredingen in 2004 en 2007 blijft toenemen; vraagt om deze ontwikkeling in het kader van het partnerschap in aanmerking te nemen en te ondersteunen;
34. stellt fest, dass seit den Beitritten von 2004 und 2007 der Handel zwischen den neuen Mitgliedstaaten der Union und ihren Partnerländern im Mittelmeerraum ständig zunimmt; fordert, dass diese Tendenz im Rahmen der Partnerschaft berücksichtigt und gefördert wird;

18. wijst erop dat de handel tussen de nieuwe lidstaten van de Unie en hun mediterrane partners sinds de toetredingen in 2004 en 2007 blijft toenemen; vraagt om deze ontwikkeling in het kader van het partnerschap in overweging te nemen en te ondersteunen;
18. stellt fest, dass seit den Beitritten von 2004 und 2007 der Handel zwischen den neuen Mitgliedstaaten der Union und ihren Partnerländern im Mittelmeerraum ständig zunimmt; fordert, dass diese Tendenz im Rahmen der Partnerschaft berücksichtigt und gefördert wird;