Traduction de «partnerschap meer rechtstreekse » (Néerlandais → Allemand) :

20. verzoekt de Commissie zich nader te buigen over de mogelijkheden om in voorkomend geval de handelsbarrières te verminderen, zelfs vóór de ondertekening en uitvoering van diepe en brede vrijhandelsovereenkomsten, zodat de samenlevingen en bedrijven in de betrokken landen van het Oostelijk Partnerschap meer rechtstreekse economische voordelen van de nauwere samenwerking met de EU kunnen ondervinden;
20. fordert die Kommission auf, weitere Möglichkeiten für Handelserleichterungen zu prüfen, ggf. auch vor der Unterzeichnung und Umsetzung von weitreichenden und umfassenden Freihandelszonen, damit die Gesellschaften und Unternehmen aus den betreffenden Ländern der Östlichen Partnerschaft den wirtschaftlichen Nutzen einer engeren Zusammenarbeit mit der EU unmittelbarer spüren;

21. verzoekt de Commissie te zorgen voor meer transparantie in de handelsonderhandelingen die rechtstreekse gevolgen hebben voor de burgers en openbare diensten; is ingenomen met het besluit tot derubricering van TTIP-documenten (trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen), en merkt op dat dezelfde procedure moet worden gevolgd voor andere multilaterale en bilaterale overeenkomsten zoals de overeenkomst inzake de handel in diensten (TiSA) of de investeringsovereenkomsten met Japan, Vietnam en China;
21. fordert die Kommission auf, die Transparenz handelspolitischer Verhandlungen, die sich unmittelbar auf Bürger und öffentliche Dienstleistungen auswirken, zu erhöhen; begrüßt den Beschluss, Unterlagen zur transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft (TTIP) freizugeben, und stellt fest, dass dies auch bei anderen plurilateralen und bilateralen Übereinkommen wie dem Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (TiSA) oder den Investitionsabkommen mit Japan, Vietnam und China der Fall sein sollte;