Vertaling van "partnerschap moeilijk ligt " (Nederlands → Duits) :

Er ligt een lange en moeilijke weg voor ons, wat logisch is gezien de omvang van het partnerschap.
Der vor beiden Partnern liegende Weg ist lang und voller Hindernisse, doch wie könnte dies anders sein in Anbetracht der Dimension dieser Partnerschaft.

- het financieren van acties via NGO’s en andere maatschappelijke organisaties, zonder dat er instemming van de desbetreffende regering is, in die gevallen waarin samenwerking beperkt is of daar waar het partnerschap moeilijk ligt.
- Finanzierung von Maßnahmen über NRO und sonstige Akteure der Zivilgesellschaft ohne Zustimmung der Regierung in Fällen, in denen die Zusammenarbeit eingeschränkt ist oder die Partnerschaft sich schwierig gestaltet.