Vertaling van "partnerschap tussen mexico " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

mededeling over een nieuw partnerschap tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika
Mitteilung über eine neue Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika

verklaring van Neurenberg over een versterkt partnerschap tussen de EU en de ASEAN
Nürnberger Erklärung zur vertieften Partnerschaft zwischen EU und ASEAN

gezamenlijke strategie voor een partnerschap tussen de EU en het Caribisch gebied
Gemeinsame Partnerschaftsstrategie EU-Karibik | Gemeinsame Partnerschaftsstrategie Karibik-EU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Naar een strategisch partnerschap tussen de EU en Mexico /* COM/2008/0447 def. */
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Für eine strategische Partnerschaft EU-Mexiko /* KOM/2008/0447 endg. */

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Naar een strategisch partnerschap tussen de EU en Mexico
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Für eine strategische Partnerschaft EU-Mexiko

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0447 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Naar een strategisch partnerschap tussen de EU en Mexico
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0447 - EN - Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Für eine strategische Partnerschaft EU-Mexiko

Naar een strategisch partnerschap tussen de EU en Mexico
Für eine strategische Partnerschaft EU-Mexiko

3. REDENEN VOOR EEN STRATEGISCH PARTNERSCHAP TUSSEN DE EU EN MEXICO
3. Gründe für eine strategische Partnerschaft EU-Mexiko

gelet op de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, en op het strategisch partnerschap tussen Mexico en de EU,
unter Hinweis auf das Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits sowie auf die strategische Partnerschaft zwischen Mexiko und der Europäischen Union,

Op basis van de aangegeven overwegingen en argumenten beveelt de Commissie aan een strategisch partnerschap tussen de Europese Unie en Mexico tot stand te brengen.
Auf der Grundlage dieser Erwägungen und Argumente empfiehlt die Kommission daher die Begründung einer strategischen Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Mexiko.

Van de nieuwe politieke dynamiek die de totstandkoming van een strategisch partnerschap tussen de EU en Mexico teweegbrengt, zal naar verwachting een positief effect op specifieke bilaterale vraagstukken uitgaan.
Die neue politische Dynamik, die durch die Begründung einer strategischen Partnerschaft zwischen der EU und Mexiko erzeugt wird, dürfte sich positiv auf bestimmte bilaterale Fragen auswirken.