Traduction de «partnerschap werd geschetst » (Néerlandais → Allemand) :

In april 2005 heeft de Commissie een adviesdocument gepubliceerd getiteld “Towards sufficiency of pandemic influenza vaccines in the EU” (Op weg naar voldoende pandemische griepvaccins) waarin een publiek-privaat partnerschap werd geschetst tussen de publieke sector en de vaccinindustrie.
Im April 2005 veröffentlichte die Kommission ein Positionspapier mit dem Titel „Towards sufficiency of pandemic influenza vaccines in the EU“ , in dem eine öffentlich-private Partnerschaft zwischen dem öffentlichen Sektor und der Impfstoffindustrie konzipiert wird.

Dit mediterrane beleid van Europa werd in juni 1995 tijdens de Europese Top van Cannes in hoofdlijnen geschetst. Tijdens de conferentie van Barcelona van november 1995 werd dit onder de naam Europees-mediterraan partnerschap ingeluid en met de MEDA-verordening van 23 juli 1996 ten uitvoer gelegd.
Diese europäische Mittelmeerpolitik, die auf dem Gipfel von Cannes im Juni 1995 entwickelt, von der Konferenz von Barcelona im November 1995 unter der Bezeichnung „Partnerschaft Europa-Mittelmeer“ eingeführt und mittels der MEDA-Verordnung vom 23. Juli 1996 umgesetzt wurde, beruht auf einigen regionalen und nationalen Investitionsvorhaben.