Traduction de «partnerschappen strekken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ertoe strekken
abzielen auf

extensie | strekken
Extension | Ausdehnung

Initiatief ter bevordering van partnerschappen in de industrie en/of de dienstensector in Europa
Initiative zur Förderung von Unternehmenspartnerschaften im europäischen Industrie- und Dienstleistungssektor

Modelprogramma voor multilaterale partnerschappen tussen scholen in de EG
Pilotaktion Multilaterale Schulpartnerschaften in der EG

Ontwikkeling van directe en duurzame partnerschappen tussen steden en gemeenten in Europa en in Latijns-Amerika
Entwicklung einer engen und dauerhaften Partnerschaft auf der Ebene der Städte und Gemeinden in Europa und Lateinamerika

geregistreerde partnerschappen sluiten
Eintragung von Lebenspartnerschaften vornehmen

riemen rekken | riemen strekken | riemen uitrekken
Riemen strecken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sterke publiek-private partnerschappen, die zowel bedrijven als gemeenschappen tot voordeel strekken, zijn in dit verband de sleutel tot succes".
Der Schlüssel zu diesem Erfolg liegt im Aufbau starker öffentlich-privater Partnerschaften, die sowohl den Unternehmen als auch der Gemeinschaft Vorteile bringen.“

De partnerschappen strekken er verder toe om de grondslag te leggen van een samenwerking op wetgevend, economisch, sociaal, financieel, civiel-wetenschappelijk, technologisch en cultureel gebied.
Die Partnerschaften sollen eine Grundlage für die Zusammenarbeit in den Bereichen Gesetzgebung, Wirtschaft, Soziales, Finanzen, zivile Wissenschaft und Technik und Kultur geschaffen werden.