Vertaling van "pas benoemde mkb-gezanten zullen " (Nederlands → Duits) :

De pas benoemde mkb-gezanten zullen de belangen van het midden- en kleinbedrijf behartigen.
Die neu ernannten KMU-Beauftragten werden die Interessen der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) vertreten.

· De mkb-gezanten zullen jaarlijks verslag uitbrengen over de doeltreffendheid van de nationale en EU-maatregelen om het concurrentievermogen van het mkb in hun land te verbeteren; dit dient als input voor het Europese Semester.
· KMU-Beauftragte werden jährlich Berichte über die Wirksamkeit der nationalen und EU-Maßnahmen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU in ihren Ländern vorlegen, die in das Europäische Semester einfließen.

Antonio Tajani, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor industrie en ondernemerschap, zei: "De nieuwe mkb-gezanten zullen ervoor zorgen dat de overheidsdiensten het principe 'denk eerst klein' toepassen en dat zij bij alle nieuwe wet- en regelgeving rekening houden met de belangen van het mkb.
Antonio Tajani, für Industrie und Unternehmertum zuständiger Vizepräsident der Europäischen Kommission, erklärte dazu: „Die neuen KMU-Beauftragten werden dafür sorgen, dass die Politik den KMU ‚Vorfahrt gewährt‛ und bei jedem neuen Gesetz und jeder neuen Verordnung ihre Interessen berücksichtigt.

In de toekomst zullen de nieuwe mkb-gezanten in het kader van de SBA-adviesgroep organisaties ontmoeten die het mkb op EU-niveau vertegenwoordigen.
Die neuen KMU-Beauftragten werden sich in Zukunft auf EU-Ebene im Rahmen der SBA-Beratungsgruppe mit KMU-Interessenverbänden treffen.