Vertaling van "pascal lamy " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

arylsulfatase B deficiëntie | Maroteaux-Lamy Syndroom | mucopolysaccharidose VI
Maroteaux-Lamy-Syndrom | Mukopolysaccharidose Typ VI

Pascal | Pa [Abbr.]
Pascal | Pa [Abbr.]

Pa | Pascal
Pa | Pascal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pascal Lamy: lid van de Europese Commissie, verantwoordelijk voor handel
Pascal Lamy: Für Handel zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission

In 2014 heeft de Commissie voormalig commissaris Pascal Lamy gevraagd om als voorzitter van een groep op hoog niveau, bestaande uit vertegenwoordigers van de mobiele, televisie- en mediasector, een gemeenschappelijk standpunt uit te werken over het toekomstige gebruik van de UHF-band.
Im Jahr 2014 übertrug die Kommission dem früheren Kommissionsmitglied Pascal Lamy den Vorsitz einer hochrangigen Gruppe aus Vertretern der Mobilfunk-, Rundfunk- und Medienbranche, die eine gemeinsame Position zur künftigen Nutzung des UHF-Bands ausarbeiten sollte.

(a)het verslag-Lamy dat Pascal Lamy heeft opgesteld naar aanleiding van de werkzaamheden die zijn verricht door de groep op hoog niveau waarvan hij de voorzitter was;
a)der Lamy-Bericht, erstellt von Pascal Lamy auf der Grundlage der Arbeit der hochrangigen Gruppe, deren Vorsitz er führte;

(7)In zijn verslag aan de Commissie (het "verslag-Lamy") heeft Pascal Lamy, de voorzitter van de groep op hoog niveau betreffende het toekomstige gebruik van de 470-790 MHz-frequentieband, aanbevolen de 700 MHz-frequentieband tegen 2020 (+/- twee jaar) beschikbaar te stellen voor draadloze breedband.
(7)In seinem Bericht an die Kommission („Lamy-Bericht“) empfahl Pascal Lamy, der Vorsitzende der hochrangigen Gruppe zur künftigen Nutzung des Frequenzbands 470–790 MHz, das 700-MHz-Band bis 2020 (+/- zwei Jahre) für drahtlose Breitbanddienste bereitzustellen.

[101] Zie [http ...]
[101] Siehe unter [http ...]

Pascal Lamy, de Handelscommissaris van de EU, heeft het volgende verklaard: "Wij hebben het EKEM-systeem zorgvuldig uitgewerkt, en wel zo dat het volledig aan de WTO-eisen voldoet en ook is afgestemd op de specifieke situatie waarin de communautaire en de ACS-producenten verkeren. Wij hebben rekening gehouden met de punten van zorg waaraan de lidstaten en het Europees Parlement uiting hebben gegeven en ik heb er vertrouwen in dat dit systeem door hen zal worden goedgekeurd.
Kommissionsmitglied Pascal Lamy, zuständig für Handelsfragen, sagte, er sei „zuversichtlich dass dieses Windhundverfahren, bei dessen Einzelheiten wir sorgfältig darauf geachtet haben, dass es mit den WTO-Vorschriften in Einklang steht und gleichzeitig die Interessen der Erzeuger in der Gemeinschaft und den AKP-Ländern gebührend schützt, die Zustimmung der Mitgliedstaaten und des Europäischen Parlaments finden wird.

De Commissie werd vertegenwoordigd door de leden Chris Patten en Pascal Lamy, respectievelijk belast met de buitenlandse betrekkingen en handel.
Die Kommission war vertreten durch die für Außenbeziehungen bzw. für Handel zuständigen Kommissionsmitglieder Herrn Chris Patten und Herrn Pascal Lamy.

De overige leden waren vice-voorzitter Neil Kinnock (Administratieve hervormingen), Michaele Schreyer (Begroting), Pascal Lamy (Handel) en Franz Fischler (Landbouw en visserij).
Weitere Mitglieder waren Vizepräsident Neil Kinnock (Verwaltungsreform), Michaele Schreyer (Haushalt), Pascal Lamy (Handel) und Franz Fischler (Landwirtschaft und Fischerei).

De Raad kreeg van Commissielid Pascal LAMY de laatste informatie over de meest recente bilaterale onderhandelingsronde over China's toetreding tot de WTO.
Der Rat wurde von dem Mitglied der Kommission Herrn Pascal LAMY über die letzte Runde der bilateralen Verhandlungen betreffend den Beitritt Chinas zur WTO unterrichtet.