Vertaling van "paspoort en effectieve " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

biometrisch paspoort | elektronisch paspoort | e-paspoort
biometrischer Pass | elektronischer Reisepass | ePass

Europees paspoort [ paspoortunie ]
europäischer Reisepass [ europäischer Reisepaß | Passunion ]

paspoort
Reisepass [ Pass | Reisepaß ]

dienstenpaspoort | paspoort diensten | paspoort voor diensten
Dienstleistungspass

vals paspoort | vervalst paspoort
gefälschter Pass | verfälschter Pass

effectieve perceptie van de transportomgeving | effectieve perceptie van de vervoersomgeving
wirksames Erfassen des Verkehrsgeschehens

collectief paspoort
Sammelpass

paspoort
Pass

controleren of reisdocumenten in orde zijn | reisdocumenten nakijken | paspoort tickets en visa controleren | reisdocumenten controleren
Kontrolle von Reiseunterlagen | Reisedokumente prüfen | Reiseunterlagen kontrollieren | Reiseunterlagen prüfen

beurswaarde [ beurseffecten | beurskapitalisatie | effectieve waarde | marktkapitalisatie | marktwaarde ]
Börsenkapitalisierung [ Börsenwert der Aktie | Börsenwert eines Unternehmens ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paspoort beheermaatschappij | Onderzoek naar de te vervullen voorwaarden om de effectieve werking van het paspoort voor beheermaatschappijen (met rechtspersoon-lijkheid) te bevorderen | Begin 2006 |
„EU-Pass“ (einmalige Zulassung) für Verwaltungsgesellschaften | Analyse der Bedingungen, die für eine Erleichterung des wirksamen Funktionierens des „EU-Passes“ (einmalige Zulassung) für Verwaltungsgesellschaften unabdingbar sind (im Bezug auf Fonds des Gesellschaftstyps) | Anfang 2006 |

Deze bepalingen voorzien reeds in een groot aantal aspecten die essentieel zijn om effectieve supervisie en handhaving met betrekking tot grensoverschrijdende fusies, master-feederconstructies en het Paspoort voor beheermaatschappijen mogelijk te maken.
In den entsprechenden Bestimmungen werden bereits viele der Aspekte behandelt, die entscheidend dafür sorgen, dass die grenzüberschreitenden Verschmelzungen, die Master/Feeder-Strukturen und die Pässe für Verwaltungsgesellschaften wirksam beaufsichtigt werden können und dass die Durchsetzung möglich ist.

De totstandbrenging van een effectieve Europese eengemaakte arbeidsmarkt voor onderzoekers, gebaseerd op het idee van een “Europees paspoort”, zal de carrièremogelijkheden en de grensoverschrijdende indienstneming en mobiliteit van onderzoekers bevorderen.
Durch die Errichtung eines wirksamen einheitlichen europäischen Arbeitsmarktes für Forscher auf der Grundlage des Konzeptes eines „europäischen Passes“ sollen die beruflichen Aussichten und die grenzüberschreitende Einstellung und Mobilität der Forscher erheblich verbessert werden.

* een herziene RBD moet zorgen voor een daadwerkelijk operationeel paspoort en effectieve concurrentie tussen handelsplatforms, waardoor een billijke en niet-discriminerende toegang mogelijk wordt tot essentiële handelsinfrastructuren.
* In einer überarbeiteten ISD sollte ein echter "Europäischer Pass" und ein wirksamer Wettbewerb zwischen den Wertpapierhandelsplattformen festgeschrieben werden, um den fairen und nichtdiskriminierenden Zugang zu den wesentlichen Handelsinfrastrukturen zu gewährleisten.

(1) een effectieve concurrentie tussen de effectenbeurzen voor het aantrekken van orderstromen in de hand te werken ("paspoort").
(1) einen wirksamen Wettbewerb zu fördern, der dem Auftragsfluss zwischen den Börsen zu Gute kommt ("Europäischer Pass").

(1) een effectieve concurrentie tussen de effectenbeurzen voor het aantrekken van orderstromen in de hand te werken ("paspoort");
(1) einen wirksamen Wettbewerb zu fördern, der dem Auftragsfluss zwischen den Börsen zu Gute kommt ("Europäischer Pass");