Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Breder Europees Verband
Door de Koning toe te staan « alle maatregelen
Een eis breder maken
Kunnen
Letter die aan de voet breder is
Nemen om
Te

Vertaling van "passen in bredere " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
klanten raad geven over accessoires die passen bij kleding | klanten advies geven over accessoires die passen bij kleding | klanten adviseren over accessoires die passen bij kleding

Kunden und Kundinnen über Accessoires zur Ergänzung der Kleidung beraten


individuen helpen zich aan te passen aan een lichamelijke handicap | personen helpen zich aan te passen aan een lichamelijke beperking

Personen dabei helfen, sich an Körperbehinderungen zu gewöhnen


letter die aan de voet breder is

Type,deren Dicke am Fuß größer ist


een eis breder maken

einen Anspruch ausweiten | weiter fassen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- in staat zijn om hun kennis en inzicht en hun probleemoplossende vaardigheden toe te passen in nieuwe of onbekende omstandigheden binnen een bredere (of multidisciplinaire) context die gerelateerd is aan hun vakgebied;

- ihr Wissen und Verstehen und ihre Problemlösungsfähigkeiten in neuen oder unvertrauten Zusammenhängen innerhalb breiter (oder multidisziplinärer) Kontexte in ihrem Studienfach anwenden können;


Deze twee initiatieven passen in een bredere context om de Europese onderzoeksruimte tot stand te brengen (zie IP/12/788 en MEMO/12/564 die vandaag eveneens zijn uitgebracht).

Beide Initiativen sind in dem umfassenderen Kontext der Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums zu sehen (siehe IP/12/788 und MEMO/12/564, ebenfalls heute veröffentlicht).


De nieuwe regels passen ook in de bredere strategie van de Digitale Agenda voor Europa, vooral als het gaat om de doelstelling een digitale eengemaakte markt te verwezenlijken.

Die neuen Vorschriften fügen sich überdies in die umfassende Strategie der Digitalen Agenda Europa ein, insbesondere in Bezug auf das Ziel der Errichtung eines digitalen Binnenmarktes.


Deze aanpak moet worden gebaseerd op een alomvattende en universele visie op de rechten van het kind, en moet passen in bredere strategieën voor ontwikkeling en armoedebestrijding.

Ein solches Konzept muss auf einer ganzheitlichen und universell gültigen Sicht der Kinderrechte beruhen und Teil breiter angelegter Entwicklungs- und Armutsbekämpfungsstrategien sein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Commissie is derhalve van oordeel dat de financieringsregeling van de EU moet passen binnen een bredere EU-financieringsstrategie, waarin de beschikbare financieringsbronnen beter worden gecoördineerd en die meer bijdraagt tot de realisatie van de EU-doelstellingen.

Daher müssen nach Auffassung der Kommission die Finanzierungsmaßnahmen auf EU-Ebene in eine klare Finanzierungsstrategie der EU eingebettet sein, die die vorhandenen Finanzquellen besser koordiniert und den bei ihrem Einsatz erzielten Mehrwert im Hinblick auf die Umsetzung von EU-Zielen erhöht.


De "Budapest workshop" zal voor het ICAROS NET-team een forum verschaffen om met de bevoegde autoriteiten manieren te bespreken om dit nieuwe systeem voor monitoring en beoordeling van luchtverontreiniging op bredere schaal in de EU en daarbuiten toe te passen.

Der Workshop von Budapest wird dem Team von ICAROS NET Gelegenheit bieten, mit den zuständigen Behörden zu erörtern, wie dieses neue System zur Überwachung und Bewertung der Luftverschmutzung in der EU und darüber hinaus noch weiter angewendet werden kann.


De politieke ontwikkelingen hebben sindsdien laten zien dat de Unie voor een dubbele opgave staat: het is niet alleen hoog tijd om actie te ondernemen om de governance in het kader van de bestaande verdragen aan te passen, maar ook om met het oog op de komende Intergouvernementele Conferentie een bredere discussie te voeren over de toekomst van Europa.

Inzwischen haben die jüngsten politischen Entwicklungen schlaglichtartig deutlich gemacht, dass die Union vor zwei großen Aufgaben steht: zum einen muss sie dringend handeln, um im Rahmen der derzeitigen Verträge ihre Governance anzupassen, und zum anderen muss die anstehende Regierungskonferenz durch eine umfassende Debatte über die Zukunft Europas vorbereitet werden..


- hun strategieën voor steun aan de partnerlanden dienovereenkomstig aan te passen door deze zoveel mogelijk in een breder kader te plaatsen, zoals het PRSP;

- dementsprechend ihre Unterlagen zu den Förderstrategien an die Partnerländer anzupassen und sie dabei so weit wie möglich in einen erweiterten Rahmen, wie beispielsweise PRSP einzubinden;


Een en ander dient te passen in een breder georiënteerde EU-strategie inzake duurzame ontwikkeling.

Dieses Programm soll in eine umfassendere Strategie der EU zur Herbeiführung einer nachhaltigen Entwicklung eingebettet werden.


Door de Koning toe te staan « alle maatregelen [te] nemen om [.] de belastingen, taksen, rechten, retributies, accijnzen, boeten en andere ontvangsten aan te passen, op te heffen, te wijzigen of te vervangen en inzonderheid de grondslag, het tarief, de nadere regels voor heffing en inning en de procedure, met uitsluiting van de rechtsprekende procedures; [.] teneinde een bredere participatie van het geheel van de inkomens aan de alternatieve financiering van de sociale zekerheid te verzekeren, de grondslag, de bijdrageplichtigheid, d ...[+++]

Indem der Gesetzgeber es dem König gestatte, « alle Massnahmen zu ergreifen, um die Steuern, Gebühren, Abgaben, Vergütungen, Akzisen, Bussgelder und sonstigen Einnahmen anzupassen, aufzuheben, zu ändern oder zu ersetzen und insbesondere die Grundlage, den Tarif, die einzelnen Regeln für die Erhebung und Eintreibung sowie das Verfahren, unter Ausschluss der Verfahren der Rechtsprechung; [.] im Hinblick auf die Gewährleistung einer breiteren Teilnahme sämtlicher Einkommen an der Alternativfinanzierung der sozialen Sicherheit die Grundl ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : breder europees verband     een eis breder maken     passen in bredere     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'passen in bredere' ->

Date index: 2022-04-28
w