Traduction de «passend antwoord daarop » (Néerlandais → Allemand) :

Verscheidene lidstaten beklemtoonden dat leerkrachten nu en de komende jaren voor grote sociaaleconomische, demografische, ecologische en technologische uitdagingen staan en dat het voor een passend antwoord daarop noodzakelijk is hun vaardigheden en competenties voortdurend te verbeteren.
Einige Mitgliedstaaten betonten, dass Lehrer gegenwärtig und in den kommenden Jahren großen sozioökonomischen, demografischen, ökologischen und technologischen Herausforderungen gegenüberstehen; damit sie diese angemessen meistern könnten, müssten ihre Fähigkeiten und Kompetenzen laufend verbessert werden.

De conferentie kwam tot de conclusie dat de bedreiging van invasieve uitheemse soorten, die schade berokkenen aan de ecosystemen en indirect ook aan de economie en de gezondheid van de mens, exponentieel toeneemt en dat voorkoming het passende antwoord daarop is.
Fazit der Konferenz war, dass invasive gebietsfremde Arten eine Gefahr für die Ökosysteme darstellen und indirekt auch die Wirtschaft und die Gesundheit der Menschen schädigen; diese Bedrohung nimmt exponentiell zu und Prävention gilt als die adäquate Reaktion hierauf.