Traduction de «passend examen afleggen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een examen afleggen
eine Prüfung ablegen

schriftelijk examen afleggen
eine Pruefung ablegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten zorgen ervoor dat controleurs geregeld nascholing krijgen of een passend examen afleggen , die of dat wordt verzorgd door de lidstaat of door een bevoegd opleidingscentrum van de lidstaat.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Prüfer regelmäßig eine Auffrischungsschulung erhalten oder eine entsprechende Prüfung ablegen , die von dem Mitgliedstaat oder einem ermächtigten Ausbildungszentrum des Mitgliedstaats durchgeführt wird.

Zaken als vorm, inhoud en vereiste getuigschriften of ander passend bewijs, zoals een inschrijving in het register of het met succes afleggen van een examen, moeten door de lidstaten worden gereguleerd.
Fragen der Form, des Inhalts und der erforderlichen Bescheinigungen oder anderer angemessener Nachweise, wie etwa des Auszugs aus einem Register oder der erfolgreichen Ablegung einer Prüfung, sollten durch die Mitgliedstaaten geregelt werden.