Vertaling van "passende negatieve prikkels " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

negatieve prikkel
mangelnder Anreiz zur Arbeitssuche

negatieve prikkel van het belasting- en uitkeringsstelsel
negativer Steueranreiz | negativer steuerlicher Arbeitsanreiz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- passende negatieve prikkels creëren voor financiële transacties die de financiële markten of de reële economie niet efficiënter maken.
- geeignete Hemmnisse für Transaktionen zu schaffen, die der Effizienz der Finanzmärkte oder der Realwirtschaft nicht zuträglich sind.

De beste aanpak is wellicht een combinatie van positieve prikkels om vissers te stimuleren passende methodes te ontwikkelen, samen met de mogelijkheid om steeds strengere negatieve prikkels te ontwikkelen als onvoldoende resultaat wordt geboekt.
Der beste Ansatz ist möglicherweise eine Kombination von positiven Anreizen für die Fischer, die geeigneten Verfahren zu entwickeln, und der Möglichkeit schrittweiser schärferer negativer Anreize, sofern keine hinreichenden Ergebnisse erzielt werden.

In het bijzonder moet meer gebruik worden gemaakt van economische instrumenten die passende prikkels bieden, zowel positieve als negatieve prikkels.
Insbesondere sollten in stärkerem Maße wirtschaftliche Instrumente genutzt werden, die geeignete positive und negative Anreize beinhalten.