Traduction de «passende rechte lijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in de rechte lijn | in de rechte linie
in gerader Linie

rijden in rechte lijn
Geradeausfahrt

erfgenaam in rechte lijn
Abkömmling in gerader Linie

rechte lijn
gerade Linie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De best passende rechte lijn door de gegevens op basis van de kleinste-kwadratenmethode berekenen.
Durch diese Daten wird eine Gerade nach der KQ-Methode berechnet.

4.1.5. Zet de natuurlijke logaritme (ln) van de helling van elke best passende rechte lijn (vastgesteld in punt 4.1.4) op de verticale as uit tegen het omgekeerde van de verouderingstemperatuur (1/(verouderingstemperatuur, in K)) op de horizontale as. Bereken de best passende rechte lijnen door de gegevens op basis van de kleinste-kwadratenmethode.
4.1.5. Danach wird der natürliche Logarithmus (ln) der Steigung aller (in Schritt 4.1.4 ermittelten) Geraden auf der Ordinate eines Koordinatensystems in Abhängigkeit vom Kehrwert der auf der Abszisse dargestellten Alterungstemperatur (1/(Alterungstemperatur in Grad Kelvin)) abgebildet.

4.1.4. Bereken de helling van de best passende rechte lijn voor elke verouderingstemperatuur.
4.1.4. Für jede Alterungstemperatur ist die Steigung dieser Gerade zu berechnen.

De gemeten waarden kunnen nog in aanmerking worden genomen wanneer een best passende rechte lijn een toepasselijke grenslijn met een negatieve helling snijdt (het bij 6 400 km geïnterpoleerde punt is hoger dan het geïnterpoleerde punt bij 80 000 km), terwijl, het punt van de werkelijk gemeten waarde bij 80 000 km beneden de grenslijn ligt.
Die Werte sind noch zu akzeptieren wenn die Ausgleichsgerade einen anzuwendenden Grenzwert mit einer negativen Steigung schneidet (der für 6 400 km interpolierte Punkt liegt höher als der für 80 000 km interpolierte Punkt), sofern der für 80 000 km tatsächlich ermittelte Meßpunkt unterhalb des Grenzwert liegt.

3.2.2.versnellen totdat een passende snelheid is bereikt en daarbij in een rechte lijn blijven rijden, ook bij het schakelen;
3.2.2.auf eine angemessene Fahrgeschwindigkeit zu beschleunigen und das Fahrzeug auch beim Gangwechsel geradeaus zu lenken;