Traduction de «passende rechtsgrond vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Is de Commissie het ermee eens dat artikel 16 VWEU een passende rechtsgrond vormt voor het besluit van de Raad?
Teilt die Kommission die Auffassung, dass Artikel 16 AEUV die angemessene Rechtsgrundlage für den Ratsbeschluss ist?

De aanpak van deze problemen kan het best plaatsvinden op EU-niveau. Een passende rechtsgrond hiervoor vormt artikel 175 van het EG-Verdrag, dat voorziet in de medebeslissingsprocedure en gekwalificeerde meerderheid in de Raad.
Die Überwindung dieser Probleme ist am wirksamsten auf Gemeinschaftsebene möglich, und deshalb wäre Artikel 175 des EG-Vertrags, der die Anwendung des Verfahrens der Mitentscheidung und eine qualifizierte Mehrheit im Rat vorschreibt, die angemessene Rechtsgrundlage.