Vertaling van "passief toezicht testen " (Nederlands → Duits) :

"n bis) passief toezicht: testen van alle dieren waarbij de verdenking van TSE-besmetting bestaat".
„na) passive Überwachung: Testen sämtlicher Tiere, die mit Verdacht auf TSE-Infektion gemeldet werden.“

passief toezicht: het melden van alle dieren die worden verdacht van mogelijke besmetting met TSE en, waar TSE niet kan worden uitgesloten op basis van klinisch onderzoek, het testen van deze dieren;
"passive Überwachung" die Meldung aller Tiere, bei denen Verdacht auf TSE-Infektion besteht, und, wenn TSE nicht durch klinische Untersuchung ausgeschlossen werden kann, die Labortests an solchen Tieren;