Vertaling van "patentwetgeving zodat productie " (Nederlands → Duits) :

- een gezamenlijke beleidsverklaring goed te keuren met het Europees Parlement zodat de EU-lidstaten vrij zijn gebruik te maken van de artikel 30 uitzonderingsbepaling van de TRIPS-overeenkomst in het kader van hun binnenlandse patentwetgeving zodat productie en export zich kunnen richten op de volksgezondheidsbehoeften in importerende landen. De Europese Commissie opdracht geven om zich niet met deze procedures te bemoeien.
- eine gemeinsame politische Erklärung mit dem Europäischen Parlament abzugeben, wonach die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, im Rahmen ihrer nationalen Patentgesetze auf die Bestimmung nach Artikel 30 des TRIPS-Übereinkommens zurückzugreifen, um im Hinblick auf die Erfordernisse der öffentlichen Gesundheit in einführenden Mitgliedstaaten die Herstellung und Ausfuhr von Arzneimitteln zu genehmigen; die Kommission aufzufordern, von Maßnahmen Abstand zu nehmen, die dem entgegenstehen;