Traduction de «patrimoniale en milieubelangen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

legaat onder vorm van patrimoniale goederen
Legat in Form von Vermögensgütern

patrimoniale rechten
Vermögensrechte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° in artikel 7, § 3, 2°, worden de woorden « patrimoniale en milieubelangen » vervangen door de woorden « patrimoniale, milieu- en mobiliteitsbelangen »;
2° in Artikel 7, § 3, 2° wird der Wortlaut « erbe- und umweltbezogenen » durch den Wortlaut « erbe-, umwelt- und mobilitätbezogenen » ersetzt;

- een behartiging, eigen aan de gemeente, van de sociale, economische, patrimoniale en milieubelangen.
2° einer gemeindespezifischen Vertretung der sozialen, wirtschaftlichen, erbe- und umweltbezogenen Interessen».

2° het bestaan van een vertegenwoordiging die geschikt is om de items van het GMNBP voorzien bij artikel 4, § 2, van dit besluit te behandelen en, in het algemeen, de maatschappelijke, economische, patrimoniale en milieubelangen van de gemeente in ogenschouw te nemen;
2° eine geeignete Vertretung, um sich mit den in Artikel 4, § 2 des vorliegenden Erlasses vorgesehenen Themen des PCEDN zu befassen und im allgemeinen, um die sozialen, wirtschaftlichen, erbe- und umweltbezogenen Interessen der Gemeinde zu berücksichtigen;

2. een specifieke vertegenwoordiging van de sociale, economische, patrimoniale en milieubelangen binnen de gemeente.
2° einer gemeindespezifischen Vertretung der sozialen, wirtschaftlichen, erbe- und umweltbezogenen Interessen.