Traduction de «patronen aan munitie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

patronen voor textielproducten maken | patronen voor textiel ontwerpen | patronen voor textielproducten ontwerpen
Muster für Textilerzeugnisse entwerfen | Muster für Textilprodukte entwerfen

coating op patronen aanbrengen | coating op patronen toepassen
Schutzschicht auf ein Modell aufbringen

Werkgroep Wapens en munitie, met uitzondering van oorlogswapens en -munitie
Arbeitsgruppe Waffen und Munition mit Ausnahme von Kriegswaffen und -munition

munitie waarmee een pantserplaat kan worden doorboord | pantserdoorborende munitie
panzerbrechende Munition

munitie assembleren | munitie in elkaar zetten
Munition zusammensetzen

indringende munitie
panzerbrechende Munition

brandstichtende munitie
Brandmunition

verwerven van munitie
Erwerb von Munition | Munitionserwerb

ontploffende munitie
Sprengmunition

tonerafval (inclusief patronen)
verbrauchte Toner (einschliesslich Kartuschen)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de opstelling van rapporten over belangrijke beleidskwesties, op basis van uit veldonderzoeken gegenereerde gegevens die in het iTrace-systeem worden gepresenteerd, betreffende specifieke gebieden die internationale aandacht verdienen, waaronder belangrijke patronen in de handel in SALW en andere conventionele wapens en munitie en de regionale distributie van illegaal verhandelde wapens en munitie.
Bereitstellung von auf politische Kernfragen abzielenden Berichten, gestützt auf die bei den Untersuchungen vor Ort generierten und in das iTrace-System aufgenommenen Daten, zu bestimmten Bereichen, die internationale Aufmerksamkeit erfordern, einschließlich der wichtigsten Muster des illegalen Handels mit SALW oder anderen konventionellen Waffen und Munition und der regionalen Verteilung illegal gehandelter Waffen und Munition.

De opzet van deze rapporten is zodanig dat de nadruk wordt gelegd op specifieke gebieden die tot internationale bezorgdheid aanleiding geven, met inbegrip van belangrijke patronen in de illegale handel in SALW en andere conventionele wapens en munitie, de regionale distributie van illegaal verhandelde wapens en munitie, en gebieden die bij voorrang internationale aandacht moeten krijgen.
Aus diesen Berichten sollte hervorgehen, welche Gebiete international ein Problem darstellen, wobei auch auf die wichtigsten Praktiken des illegalen Handels mit SALW und anderen konventionellen Waffen und Munition und die regionale Verteilung der illegal gehandelten Waffen und Munition einzugehen sein wird, und auf welche Gebiete sich die internationale Aufmerksamkeit vorrangig richten sollte.

A. overwegende dat wordt aangenomen dat Amerikaanse vliegtuigen voor grondaanvallen van het type Fairchild-Republic A-10 tijdens de NAVO-operatie "Allied Force" tegen Joegoslavië in 1999 meer dan 31 000 patronen aan munitie met verarmd uranium hebben afgeschoten,
A. in der Erwägung der Annahme, dass während der NATO-Operation „Allied Force“ gegen Jugoslawien im Jahre 1999 von den US Fairchild Republic A-10-Kampfbombern bei 31.000 Angriffen Munition mit abgereichertem Uran (DU - Depleted Uranium) abgeschossen wurde,