Vertaling van "patten dat daarstraks heeft beschreven " (Nederlands → Duits) :

Wij zijn als voorstander van een communautaire politiek er bijzonder op gespitst dat de input van de Europese Commissie zoals de heer Patten dat daarstraks heeft beschreven, ook optimaal zal zijn.
Als Befürworter einer gemeinschaftlichen Politik ist es uns ein besonderes Anliegen, daß die Europäische Kommission, wie Herr Patten vorhin dargelegt hat, ihre Rolle ebenfalls optimal wahrnimmt.

Commissaris Patten verdient lof voor de openheid waarmee hij de problemen beschrijft en heeft beschreven.
Kommissar Patten gebührt ein Lob für die Offenheit, mit der er die Probleme beschreibt und stets beschrieben hat.