Vertaling van "paulino " (Nederlands → Duits) :

Z.E. Paulino Rivero, leider van de regionale regering van de Canarische eilanden, Z.E. Miguel Angel Moratinos, minister van Buitenlandse Zaken van Spanje, Z.E. Evariste Boshab, voorzitter van de Nationale Vergadering van de DRK en Z.E. Joseph Kabila Kabongo, president van de DRK.
S.E. Paulino Rivero, Präsident der Regionalregierung der Kanarischen Inseln, S.E. Miguel Angel Moratinos, Minister für auswärtige Angelegenheiten Spaniens, S.E. Evariste Boshab, Präsident der Nationalversammlung der DR Kongo, sowie S.E. Joseph Kabila Kabongo, Präsident der DR Kongo.

de heer Francesc ANTICH i OLIVER, Presidente del Gobierno de la Comunidad Autónoma Islas Baleares, de heer Paulino RIVERO BAUTES, Presidente de la Comunidad Autónoma de Canarias, de heer Guillermo FERNÁNDEZ VARA, Presidente de la Junta de Extremadura, mevrouw Dolores GOROSTIAGA SÁIZ, Vicepresidenta del Gobierno de Cantabria y Consejera de Empleo y Bienestar Social (mandaatswijziging)
Herr Francesc ANTICH i OLIVER, Presidente del Gobierno de la Comunidad Autónoma Islas Baleares, Herr Paulino RIVERO BAUTES, Presidente de la Comunidad Autónoma Canarias, Herr Guillermo FERNÁNDEZ VARA, Presidente de la Junta de Extremadura, Frau Dolores GOROSTIAGA SÁIZ, Vicepresidenta del Gobierno de Cantabria y Consejera de Empleo y Bienestar Social (Änderung des Mandats);

De heer António Paulino SILVA PAIVA wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Isaltino MORAIS voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.
Herr António Paulino SILVA PAIVA wird als Nachfolger von Herrn Isaltino MORAIS für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.