Vertaling van "pe-cons 3720 2008 " (Nederlands → Duits) :

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (PE-CONS 3720/2008 – C6-0043/2009),
– in Kenntnis des vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurfs (PE-CONS 3720/2008 – C6-0043/2009),

Verslag Luis de Grandes Pascual (A6-0098/2009) - Gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties (herschikking) over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties (herschikking) [PE-CONS 3720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD)] Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité
Bericht: Luis de Grandes Pascual (A6-0098/2009) - Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen (Neufassung) Vom Vermittlungsausschuss gebilligter gemeinsamer Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen (Neufassung) [PE-CONS 3720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD)] Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst (PE-CONS 3720/2008 – C6-0043/2009 ),
– in Kenntnis des vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurfs (PE-CONS 3720/2008 – C6-0043/2009 ),

- Verslag over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties (herschikking) [PE-CONS 3720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD)] - Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité - Rapporteur: Luis de Grandes Pascual (A6-0098/2009)
– den Bericht (A6-0098/2009) von Luis de Grandes Pascual im Auftrag der Delegation des Europäischen Parlaments an den Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss genehmigten gemeinsamen Text für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen (Neufassung) (PE-CONS 3720/2008 – C6-0043/2009 – 2005/0237B(COD)),

De Raad heeft een verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 106/2008 betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur (Energy-star) vastgesteld door het standpunt van het Europees Parlement goed te keuren (PE-CONS 57/12).
Der Rat hat durch Billigung des Standpunkts des Europäischen Parlaments (PE-CONS 57/12) eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 106/2008 über ein gemeinschaftliches Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte erlassen.

– gezien de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke tekst en de daarop betrekking hebbende verklaringen van de Commissie (PE-CONS 3601/2008 – C6-0029/2008),
– in Kenntnis des vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurfs und der diesbezüglichen Erklärungen der Kommission (PE-CONS 3601/2008 – C6-0029/2008),

De Raad heeft een verordening aangenomen die de in 2004 opgezette beheersstructuren van de EU‑programma's voor radionavigatie per satelliet in overeenstemming brengt met de in 2008 doorgevoerde wijzigingen wat betreft het beheer en de financiering van die programma's (doc. PE‑CONS 24/10 + 12694/10 ADD 1).
Der Rat hat eine Verordnung angenommen, mit der die im Jahr 2004 eingerichteten Verwaltungs­organe der europäischen Satellitennavigationsprogramme an die im Jahr 2008 eingeführten Ände­rungen bezüglich der Lenkung und Finanzierung dieser Programme angepasst werden (Dok. PE-CONS 24/10 + 12694/10 ADD 1).

Verordening van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 betreffende de productie en verdere ontwikkeling van statistieken over onderwijs en een leven lang leren — PE-CONS 3659/3/07 REV 3.
Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 über die Erstellung und die Entwicklung von Statistiken über Bildung und lebenslanges Lernen — Dok. PE-CONS 3659/3/07 REV 3.