Traduction de «penningmeester teruggestort worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

penningmeester
Schatzmeister

penningmeesters van de nationale delegaties
Schatzmeister der nationalen Delegationen

Werkgroep Penningmeesters
Arbeitsgruppe Schatzmeister

Vergadering van de voorzitters en penningmeesters
Sitzung der Vorsitzenden und Schatzmeister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° zich ervan te vergewissen dat de niet-gebruikte saldi van de tijdens het begrotingsjaar geïnde geldvoorschotten uiterlijk op 15 februari van het volgende jaar aan de centraliserende penningmeester teruggestort worden.
3° Sie stellt sicher, dass nicht benutzte Restbeträge der während eines Haushaltsjahres erhaltenen Geldmittelvorschüsse dem zentralisierenden Einnehmer spätestens am 15. Februar des folgenden Jahres ordnungsgemäß zurück erstattet wurden.

3° zich ervan te vergewissen dat de niet-gebruikte saldi van de tijdens het begrotingsjaar geïnde geldvoorschotten uiterlijk op 15 februari van het volgende jaar aan de centraliserende penningmeester teruggestort worden.
3° Sie stellt sicher, dass nicht benutzte Restbeträge der während eines Haushaltsjahres erhaltenen Geldmittelvorschüsse dem zentralisierenden Kassenführer spätestens am 15. Februar des folgenden Jahres ordnungsgemäß zurück erstattet wurden.

De niet-gebruikte saldi van de gedurende het begrotingsjaar 2012 ontvangen geldvoorschotten worden uiterlijk op 31 december 2013 teruggestort aan de centraliserende penningmeester.
Die nicht benutzten Restbeträge der im Laufe des Haushaltsjahres 2012 bezogenen Geldvorschüsse werden spätestens am 31. Dezember 2013 dem zentralisierenden Kassenführer übertragen.