Traduction de «pensioen onmiddellijk voorafgaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

onmiddellijk ingaand pensioen
sofort einsetzende Pension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de toepassing van de verminderingscoëfficiënt bedoeld in het vorige lid, wordt rekening gehouden met de leeftijd die de aanvrager bereikte op zijn verjaardag die de ingangsdatum van het pensioen onmiddellijk voorafgaat.
Zur Anwendung des im vorstehenden Absatz erwähnten Reduzierungskoeffizienten wird das Alter des Antragstellers an seinem Geburtstag unmittelbar vor dem Datum des Einsetzens der Pension berücksichtigt.

Voor de toepassing van de verminderingscoëfficiënt, wordt rekening gehouden met de leeftijd die de aanvrager bereikte op zijn verjaardag die de ingangsdatum van het pensioen onmiddellijk voorafgaat.
Für die Anwendung des Herabsetzungskoeffizienten wird das Alter berücksichtigt, das der Antragsteller an seinem dem Eintritt der Pension unmittelbar vorhergehenden Geburtstag erreicht hat.