Artikel 124 van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen voorzag erin, voor de berekening van het rustpensioen, rekening te houden met de kwartalen die in aanmerking komen voor de opening van het recht op het rustpensioen en « die gelegen zijn vóór het jaar waarin het pensioen een aanvang zal nemen ».
Artikel 124 des Gesetzes vom 15. Mai 1984 zur Festlegung von Massnahmen zur Harmonisierung der Pensionsregelungen sah vor, dass zur Berechnung der Ruhestandspension die Quartale berücksichtigt werden, die einen Anspruch auf die Ruhestandspension entstehen lassen können und « die vor dem Jahr liegen, in dem die Pension beginnt ».
