Vertaling van "per cm berekend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

berekende kosten | berekende lasten
kalkulatorische Kosten | kalkulatorischer Kostenaufwand

statistisch | cijfermatig berekend
statistisch

berekend niveau
berechneter Umfang

berekende belastingwaarde
rechnerisch ermittelte Motorlast

CMS-software gebruiken | software voor contentmanagementsystemen gebruiken
Software für Content Managementsysteme nutzen | Software für Redaktionssysteme nutzen

kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm
kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (1) | kurze Einzelladerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkgevers zorgen ervoor dat geen enkele werknemer wordt blootgesteld aan een asbestconcentratie in de lucht die groter is dan 0,1 vezel per cm, berekend als tijdgewogen gemiddelde over een periode van acht uur (TGG).
Der Arbeitgeber muss sicherstellen, dass kein Arbeitnehmer einer Asbestfaserkonzentration in der Luft von mehr als 0,1 Fasern pro cm ausgesetzt wird, berechnet als gewichteter Mittelwert für einen Referenzzeitraum von 8 Stunden (TWA).

De werkgevers zorgen ervoor dat geen enkele werknemer wordt blootgesteld aan een asbestconcentratie in de lucht die groter is dan 0,1 vezel per cm , berekend als tijdgewogen gemiddelde over een periode van acht uur (TGG).
Der Arbeitgeber muss sicherstellen, dass kein Arbeitnehmer einer Asbestfaserkonzentration in der Luft von mehr als 0,1 Fasern pro cm ausgesetzt wird, berechnet als gewichteter Mittelwert für einen Referenzzeitraum von 8 Stunden (TWA).

(a) 0,1 vezel per cm , berekend als tijdgewogen gemiddelde over een periode van vier uur;
0,1 Fasern pro cm , berechnet als gewichteter Mittelwert für einen Referenzzeitraum von vier Stunden (TWA),

(a) 0,1 vezel per cm, berekend als tijdgewogen gemiddelde over een periode van vier uur;
(a) 0,1 Fasern pro cm, berechnet als gewichteter Mittelwert für einen Referenzzeitraum von 4 Stunden (TWA),

De werkgevers zorgen ervoor dat geen enkele werknemer aan een asbestconcentratie in de lucht wordt blootgesteld die groter is dan 0,1 vezel per cm, berekend als tijdgewogen gemiddelde over een periode van acht uur".
Der Arbeitgeber muss sicherstellen, dass kein Arbeitnehmer einer Asbestfaserkonzentration in der Luft von mehr als 0,1 Fasern pro cm ausgesetzt wird, berechnet als gewichteter Mittelwert für einen Referenzzeitraum von 8 Stunden (TWA).“

1. Onder "courantenpapier" als bedoeld bij onderverdeling 4801 00 10, wordt verstaan wit papier of in de massa licht gekleurd papier, dat 70 % of meer houtslijp bevat (berekend over het totaal van de vezelmassa), waarvan het indicatiecijfer volgens het Bekk-apparaat niet hoger ligt dan 130 seconden, niet gelijmd, met een gewicht van 40 of meer doch niet meer dan 57 g/m2, voorzien van waterlijnen die 4 of meer doch niet meer dan 10 cm uit elkaar liggen, op rollen met een breedte van 31 cm of meer, niet meer dan 8 gewichtspercenten vulstoffen bevattende en bestemd voor het drukken van couranten, weekbladen en andere periodieke uitgaven, bedoeld bij post , die ten minste tienmaal per jaar uitkomen.
1. Als"Zeitungsdruckpapier" im Sinne der Unterposition 4801 00 10 gilt Papier, weiß oder in der Masse leicht gefärbt, mit einem Anteil an mechanisch gewonnenen Holzfasern (bezogen auf die Gesamtfasermenge) von 70 GHT oder mehr, mit einer Glättezahl nach Bekk von 130 sec oder weniger, nicht geleimt, mit einem Quadratmetergewicht von 40 g bis 57 g, mit Wasserlinien, deren Abstand voneinander 4 cm bis 10 cm beträgt, in Rollen mit einer Breite von 31 cm oder mehr, mit einem Gehalt an Füllstoff von 8 GHT oder weniger, und zum Herstellen von Zeitungen, Wochenschriften und anderen periodischen Druckschriften der Position 4902, die mindestens zehnmal im Jahr erscheinen, bestimmt.

Het gehalte in gram per liter wordt berekend met de algemene formule:V = totaal cuvetvolume, in ml (V = 2,24 ml voor L-melkzuur en V = 2,29 ml voor D-melkzuur en totaal melkzuur)v = volume van het in bewerking genomen monster, in ml (is 0,2 ml)MM = moleculaire massa van de te bepalen stof (is 90,08)d = optische weglengte van de cuvet, in cm (is 1 cm)e = extinctiecoëfficiënt van NADH; bij 340 nm: e = 6,3 (mmol 1 · l · cm 1).2.5.1.1.
Die Konzentration in Gramm je Liter ist durch folgende allgemeine Formel gegeben:V = Testvolumen in ml (V = 2,24 ml für L-Milchsäure, V = 2,29 ml für D-Milchsäure und Gesamtmilchsäure)v = Volumen der Probe in ml (hier 0,2 ml)MG = Molekulargewicht der zu bestimmenden Substanz (hier DL-Milchsäure = 90,08)d = Schichtdicke der Kuevette in cm (hier 1 cm)e = Absorptionsköffizient von NADH bei 340 nm

Het gehalte in gram per liter wordt berekend met de algemene formule:V = totaal cuvetvolume, in ml (is 2,22 ml)v = volume van het in bewerking genomen monster, in ml (is 0,1 ml)MM = moleculaire massa van de te bepalen stof (L-appelzuur = 134,09)d = optische weglengte van de cuvet, in cm (is 1 cm)
Die Konzentration in Gramm je Liter ist durch folgende allgemeine Formel gegeben:V = Testvolumen in ml (hier 2,22 ml)v = Volumen der Probe in ml (hier 0,1 ml)MG = Molekulargewicht der zu bestimmenden Substanz (hier L-Äpfelsäure = 134,09)d = Schichtdicke der Kuevette in cm (hier 1 cm)

Een uitsteeksel wordt gedefinieerd als elke voorziening die aan het voertuig is bevestigd en meer dan 2,54 cm buiten het voertuigoppervlak uitsteekt, en die een geprojecteerd oppervlak heeft van meer dan 0,00093 m2, waarbij het oppervlak wordt berekend volgens een te voren door de met de tests belaste technische dienst goedgekeurde methode.
Ein vorstehendes Teil wird definiert als Vorrichtung jeder Art, die am Fahrzeug befestigt ist, um mehr als 2,54 cm über die Fahrzeugoberfläche hervorragt und deren Projektion mehr als 0,00093 m2 beträgt, wenn sie nach einer Methode berechnet wird, welche von dem mit der Durchführung der Prüfungen beauftragten technischen Dienst genehmigt worden ist.