Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autochtone inwoner
Belasting van niet-inwoners
Grensbewoner
Inboorling
Inwoner
Inwoner van een grensgebied
Niet-inwoner
Oerbewoner
Verbruik per hoofd
Verbruik per inwoner
Verdeling per inwoner

Traduction de «per inwoner gestegen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
uitkering ter compensatie van de gestegen kosten van levensonderhoud

Teuerungsausgleichszulage








verbruik per hoofd [ verbruik per inwoner ]

Pro-Kopf-Verbrauch [ Verbrauch je Einwohner ]




grensbewoner | inwoner van een grensgebied

Grenzbewohner


autochtone inwoner | inboorling | oerbewoner

Ureinwohner
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In de drie minst welvarende lidstaten (Griekenland, Spanje en Portugal) is het inkomen per inwoner gestegen van 68% van het gemiddelde voor de Europese Unie in 1988 tot 79% van datzelfde gemiddelde in 1999.

Zwischen 1988 und 1999 ist in den drei am wenigsten wohlhabenden Mitgliedstaaten (Griechenland, Spanien, Portugal) das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen von 68% auf 79% des Unionsdurchschnitts gestiegen.


In 2010 zou dit cijfer kunnen zijn opgelopen tot 1% van het BBP van de EU. Het aantal auto's per duizend inwoners is gestegen van 232 in 1975 tot 460 in 2002.

Die Zahl der Kraftfahrzeuge pro tausend Einwohner ist von 232 im Jahre 1975 auf 460 im Jahre 2002 gestiegen.


Tussen 2007 en 2011 zijn de (reële) uitgaven voor sociale bescherming per inwoner in de EU-27 met 8 % gestegen (figuur 14).

Die (realen) Aufwendungen für den Sozialschutz pro Einwohner sind in der EU-27 von 2007 bis 2011 um 8 % gestiegen (Schaubild 14).


C. overwegende dat het aantal binnenlandse ontheemden volgens bronnen van de VN naar schatting is gestegen tot 175 000, terwijl circa 800 000 mensen indirect door het conflict worden getroffen, waaronder gemeenschappen die binnenlandse ontheemden en inwoners hebben opgenomen die geen toegang meer hebben tot basisvoorzieningen,

C. in der Erwägung, dass die Zahl der Binnenvertriebenen laut UNO-Angaben inzwischen schätzungsweise 175.000 Personen umfasst, während 800.000 Menschen indirekt vom Konflikt betroffen sind, darunter Gemeinschaften, die Binnenvertriebene aufgenommen haben, und Anwohner, die den Zugang zu grundlegenden Versorgungsleistungen verloren haben,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ook heeft de gestegen vraag naar voedsel en de gestegen welvaart van de inwoners van snelgroeiende landen als India en China er z’n steentje aan bijgedragen.

Einfluss auf die Verteuerung der Lebensmittel haben auch die wachsende Nachfrage nach Lebensmitteln und der gestiegene Wohlstand in sich rasch entwickelnden Ländern wie Indien oder China.


1. De uitgaven van de Unie per inwoner, in constante prijzen, zijn de laatste tien jaar aanzienlijk gestegen, terwijl onder de aan de Commissie toevertrouwde missies daarentegen velen daarvan een middelenbeheer inhouden.

1. Die Ausgaben der Union je Einwohner zu festen Preisen sind in den vergangenen zehn Jahren erheblich angestiegen, während manche der der Kommission übertragenen Aufgaben vielfach die Mittelverwaltung betreffen.


Het BBP per inwoner is de laatste 20 jaar nauwelijks of heel langzaam gestegen, vooral vergeleken bij de Oost-Aziatische landen.

Das Pro-Kopf-BIP hat in den letzten 20 Jahren nicht wesentlich zugenommen oder ist nur sehr langsam angestiegen, insbesondere wenn man es mit den Ländern Ostasiens vergleicht.


In de drie minst welvarende lidstaten (Griekenland, Spanje en Portugal) is het inkomen per inwoner gestegen van 68% van het gemiddelde voor de Europese Unie in 1988 tot 79% van datzelfde gemiddelde in 1999.

Zwischen 1988 und 1999 ist in den drei am wenigsten wohlhabenden Mitgliedstaaten (Griechenland, Spanien, Portugal) das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen von 68% auf 79% des Unionsdurchschnitts gestiegen.


C. overwegende dat in een groot aantal lidstaten met inbegrip van het Verenigd Koninkrijk - waar meer inwoners voor een pakketreis naar het buitenland gaan dan in enig ander land in de EU - het aantal klachten over pakketreizen jaarlijks scherp is blijven stijgen; overwegende, gezien het feit dat 80% van de klachten in het VK door de ABTA wordt gesteund, dat moet worden geconcludeerd dat de richtlijn er niet toe heeft geleid dat het niveau van de industrie van pakketreizen in de EU in voldoende mate is gestegen, en daarom in haar ...[+++]

C. in der Erwägung, dass in vielen Mitgliedstaaten, darunter auch im Vereinigten Königreich – dort buchen mehr Personen einen Pauschalurlaub als in jedem anderen EU-Mitgliedstaat – die Klagen über Mängel bei einem Pauschalurlaub von Jahr zu Jahr drastisch angestiegen sind; in der Erwägung, dass 80% der Klagen im Vereinigten Königreich von der ABTA unterstützt wurden und dass daraus die Schlussfolgerung gezogen werden muss, dass es mit der Richtlinie nicht gelungen ist, die Standards in der Pauschalreiseindustrie in der Europäischen ...[+++]


Zo zijn in de drie opeenvolgende perioden voor financiële planning (1989-1993, 1994-1999 en 2000-2006) de jaarlijkse overdrachten per inwoner in het kader van doelstelling 1 respectievelijk gestegen van 143 euro tot 187 euro en verder tot 217 euro.

So stiegen die Transfers pro Kopf pro Jahr im Rahmen von Ziel 1 in den drei aufeinander folgenden Finanzplanungszeiträumen (1989-93, 1994-99, 2000-06) von 143 EUR auf 187 EUR und dann 217 EUR.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'per inwoner gestegen' ->

Date index: 2022-12-29
w