Vertaling van "per-arne arvidsson " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

luchtvaartradionavigatiedienst | ARNS [Abbr.]
Funknavigationsdienst für die Luftfahrt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 26 augustus 2003 Per-Arne Arvidsson tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 26. August 2003 benannte der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie Per-Arne Arvidsson als Verfasser der Stellungnahme.

Bij de stemming waren aanwezig: Luis Berenguer Fuster (voorzitter), Werner Langen (rapporteur voor advies), Gordon J. Adam (verving Gary Titley), Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (verving Guido Bodrato), Sir Robert Atkins, Hiltrud Breyer (verving Caroline Lucas), Gérard Caudron, Chantal Cauquil (verving Roseline Vachetta), Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (verving Dominique Vlasto), Harlem Désir, Concepció Ferrer, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (verving Bashir Khanbhai), Elisabeth Jeggle (verving W.G. van Velzen), Hans Karlsson, Karsten Knolle (verving Peter Michael Mombaur), Paul A.A.J.G.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Luis Berenguer Fuster, Vorsitzender; stellvertretende(r) Vorsitzende(r); Werner Langen, Verfasser der Stellungnahme; Gordon J. Adam (in Vertretung von Gary Titley), Konstantinos Alyssandrakis, Per-Arne Arvidsson (in Vertretung von Guido Bodrato), Sir Robert Atkins, Hiltrud Breyer (in Vertretung von Caroline Lucas), Gérard Caudron, Chantal Cauquil (in Vertretung von Roseline Vachetta), Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (in Vertretung von Dominique Vlasto), Harlem Désir, Concepció Ferrer, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (in Vertretung von Bashir Khanbhai), Elisabeth Jeggle (in Vertretung von W.G. van Velzen), Hans Karlsson, Karsten Knolle (in Vertretung von Peter Michael Mombaur), Paul A.A.J.G.

Bij de stemming waren aanwezig: Caroline F. Jackson (voorzitter), Alexander de Roo (ondervoorzitter), Anneli Hulthén (ondervoorzitter), Giuseppe Nisticò (rapporteur), Per-Arne Arvidsson, María del Pilar Ayuso González, Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, John Bowis, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Anne Ferreira, Marialiese Flemming, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Heidi Anneli Hautala (verving Hiltrud Breyer), Eija-Riitta Anneli Korhola, Paul A.A.J.G.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Caroline F. Jackson, Vorsitzende; Alexander de Roo, stellvertretender Vorsitzender; Anneli Hulthén, stellvertretende Vorsitzende; Giuseppe Nisticò, Berichterstatter; Per-Arne Arvidsson, María del Pilar Ayuso González, Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, John Bowis, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Anne Ferreira, Marialiese Flemming, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Heidi Anneli Hautala (in Vertretung von Hiltrud Breyer), Eija-Riitta Anneli Korhola, Paul A.A.J.G.

Bij de stemming waren aanwezig: Guido Sacconi (waarnemend voorzitter), Alexander de Roo en Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (ondervoorzitters), Karl Erik Olsson (rapporteur), Per-Arne Arvidsson, Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Philip Bushill-Matthews (verving María del Pilar Ayuso González), Chris Davies, Avril Doyle, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (verving Dorette Corbey), Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Guido Sacconi, amtierender Vorsitzender; Alexander de Roo und Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, stellvertretende Vorsitzende; Karl Erik Olsson, Berichterstatter; Per-Arne Arvidsson, Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Philip Bushill-Matthews (in Vertretung von María del Pilar Ayuso González), Chris Davies, Avril Doyle, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (in Vertretung von Dorette Corbey), Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.

Bij de stemming waren aanwezig: Guido Sacconi (voorzitter), Alexander de Roo (ondervoorzitter), Caroline F. Jackson (rapporteur voor advies), Per-Arne Arvidsson, María del Pilar Ayuso González, John Bowis, Chris Davies, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines, Christa Klaß, Hans Kronberger, Torben Lund, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Marit Paulsen, Giacomo Santini en Phillip Whitehead.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Guido Sacconi, amtierender Vorsitzender; Alexander de Roo, stellvertretender Vorsitzender; Caroline F. Jackson, Verfasserin der Stellungnahme; Per-Arne Arvidsson, María del Pilar Ayuso González, John Bowis, Chris Davies, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines, Christa Klaß, Hans Kronberger, Torben Lund, Rosemarie Müller, Riitta Myller, Marit Paulsen, Giacomo Santini und Phillip Whitehead.