Traduction de «percentage vluchtig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gehalte vluchtige bestanddelen | hoeveelheid vluchtigebestanddelen | percentage vluchtig | vluchtigheidsgehalte | vluchtigheidspercentage
Gehalt an Fluechtigen Bestandteilen

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
gesamte flüchtige organische Verbindungen | Gesamtkohlenstoff | TVOC [Abbr.]

niet-vluchtige stof | niet-vluchtige substantie
Nicht flüchtiger Stoff

vluchtig vloeistof
flüchtige Flüssigkeit

vluchtige organische stof
flüchtiger organischer Stoff

totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen
Summenkonzentration der flüchtigen organischen Verbindungen

essentiële olie [ vluchtige olie ]
ätherisches Öl

criterium van het ad valorem percentage
Wertprozentsatz-Kriterium

percentage snijafmeting in sigaretten bepalen
Anteil von Zerkleinerungsgraden in Zigaretten bestimmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° « emissiegrenswaarde » : de massa van de vluchtige organische stoffen, uitgedrukt als bepaalde specifieke parameters, concentratie, percentage en/of niveau van een emissie, berekend in standaardomstandigheden (n) die gedurende één of meer periodes niet overschreden mogen worden;
5° " Emissionsgrenzwert" : die im Verhältnis zu bestimmten spezifischen Parametern ausgedrückte Masse an flüchtigen organischen Verbindungen, die Konzentration, den Prozentsatz und/oder die Höhe einer Emission - ermittelt unter Normbedingungen (N) -, die in einem oder mehreren Zeiträumen nicht überschritten werden dürfen;

In de milieucriteria worden met name parameters vastgelegd voor: - het hoogst toegelaten percentage witte pigmenten in verf; - emissies en afvalstoffen afkomstig van de produktie van titaandioxide; - het hoogst toegelaten percentage vluchtige organische verbindingen (VOC) in het produkt; - het hoogst toegelaten percentage vluchtige aromatische koolwaterstoffen in het produkt.
Die Umweltkriterien legen Parameter fest für: - den Höchstgehalt an Weißpigmenten in der Farbe; - die Emissionen und Abfälle aus der Titanoxidproduktion; - den Höchstgehalt an flüchtigen organischen Verbindungen; - den Höchstgehalt an flüchtigen aromatischen Kohlenwasserstoffen.