Vertaling van "percentages hergebruik " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

recht op hergebruik van informatie [ hergebruik van overheidsinformatie | PSI-richtlijn | richtlijn inzake het hergebruik van overheidsinformatie. ]
Recht auf Weiterverwendung von Informationen [ PSI-Richtlinie | Richtlinie über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors | Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors ]

wet met betrekking tot hergebruik-/recyclingbeheer en afval | wet over hergebruik van afval
Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz

hergebruik van residuen | hergebruik van resten
Rückstandsverwertung

bouw met hergebruik van materiaal | bouw met hergebruik-materiaal
Recyclinggerechte Konstruktion

hergebruik
Weiterverwendung

subsidiemogelijkheden voor recyclage onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor hergebruik onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor recycling onderzoeken
Möglichkeiten für Zuschüsse zum Recycling recherchieren

hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]
Abfallaufbereitung [ Abfallrecycling | Abfallverwertung | getrennte Sammlung | Materialrecycling | Recycling | Rückgewinnung von Stoffen aus Abfällen | stoffliche Abfallaufarbeitung | Verarbeitung von Abfällen | Wiederaufarbeitung von Abfällen | Wiederaufbereitung von Abfallstoffen | Wiedergewinnung von Stoffen aus Abfällen ]

nieuwe kansen voor recyclage identificeren | nieuwe mogelijkheden voor hergebruik identificeren | nieuwe mogelijkheden voor recycling identificeren
neue Recyclingmöglichkeiten ermitteln

veranderlijk percentage
variierender Satz

percentage van tewerkstelling
Beschäftigungsprozentsatz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. bedraagt het globaal percentage hergebruik, covering en recycling van ingezamelde banden minstens 55 % ;
3. der gesamte Prozentsatz der Wiederverwendung, der Runderneuerung und des Recycling der gesammelten Reifen muss mindestens 55% erreichen;

- bedraagt het globaal percentage hergebruik, covering en recycling van ingezamelde banden minstens 55 %;
- der gesamte Prozentsatz der Wiederverwendung, der Runderneuerung und des Recycling der gesammelten Reifen muss mindestens 55% erreichen;

13. ? wordt 55% voorbereid voor hergebruik en gerecycleerd; ⎪ wordt het percentage hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 50 % van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd.
13. ? zu 55% für die Wiederverwendung und das Recycling vorzubereiten. ⎪ die Wiederverwendungs- und Recyclingquote für Bauteile, Werkstoffe und Stoffe auf mindestens 50 % des durchschnittlichen Gewichts je Gerät anzuheben.

11. ? wordt 70% voorbereid voor hergebruik en gerecycleerd; ⎪ wordt het percentage hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 65 % van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd.
11. ? zu 70% für die Wiederverwendung und das Recycling vorzubereiten. ⎪ die Wiederverwendungs- und Recyclingquote für Bauteile, Werkstoffe und Stoffe auf mindestens 65 % des durchschnittlichen Gewichts je Gerät anzuheben.

9. ? wordt 80% voorbereid voor hergebruik en gerecycleerd; ⎪ wordt het percentage hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 75 % van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd.
9. ? zu 80% für die Wiederverwendung und das Recycling vorzubereiten. ⎪ die Wiederverwendungs- und Recyclingquote für Bauteile, Werkstoffe und Stoffe auf mindestens 75 % des durchschnittlichen Gewichts je Gerät anzuheben.

d) voor van afgedankte gasontladingslampen ? wordt 85 % voorbereid voor hergebruik en gerecycleerd. ⎪ wordt het percentage hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 80 % van het gewicht van de lampen verhoogd.
d) Bei Gasentladungslampen ? sind zu 85 % für die Wiederverwendung und das Recycling vorzubereiten ⎪ ist eine Wiederverwendungs- und Recyclingquote für Bauteile, Werkstoffe und Stoffe von mindestens 80 % des Gewichts der Lampen zu erreichen.

Deze aanname moet worden ondersteund door uitvoerige gegevens ter verduidelijking van het veronderstelde procentuele metaalgehalte alsook van het veronderstelde percentage hergebruik, terugwinning en recycling van metalen.
Diese Schätzung muss auf detaillierte Daten beruhen, die den geschätzten Prozentsatz des Metallgehalts sowie den geschätzten Prozentsatz der Wiederverwendung, des Recyclings und der Verwertung erklären.

- wordt het percentage hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen verhoogd tot minstens 75 % van het gemiddelde gewicht per apparaat;
- die Wiederverwendungs- und Recyclingquote für Bauteile, Werkstoffe und Stoffe im Verhältnis zum Durchschnittsgewicht der Geräte auf mindestens 75% festgelegt;

- wordt het percentage hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot minstens 65 % van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd;
- die Wiederverwendungs- und Recyclingquote für Bauteile, Werkstoffe und Stoffe im Verhältnis zum Durchschnittsgewicht der Geräte auf mindestens 65% festgelegt;