Vertaling van "percentages voortgebrachte afgewerkte " (Nederlands → Duits) :

Deze afbeelding bevat de gemiddelde percentages voortgebrachte afgewerkte olie (48%) en ingezamelde afgewerkte olie (74,6%), alsmede het procentuele aandeel van regeneratie (36%) en verbranding (64%).
Diese Abbildung enthält die durchschnittliche Rate für anfallendes Altöl (48%) und eingesammeltes Altöl (74,6%) sowie den prozentualen Anteil der Aufbereitung (36%) und der Verbrennung (64%).

Het inzamelingspercentage wordt derhalve geschat op 100% (als wordt aangenomen dat het percentage voortgebrachte afgewerkte olie 50% bedraagt).
Somit wird die Sammelquote auf 100% geschätzt (sofern 50% als Altöl anfallen).

Afbeelding 2 - Percentages van beheer van afgewerkte olie ervan uitgaande dat 50% van de op de markt gebrachte olie wordt voortgebracht als afgewerkte olie (bron: tabel 1)
Abbildung 2 - Prozentuale Anteile der Behandlung von Altöl ausgehend davon, daß 50% des auf den Markt gebrachten Öls als Altöl anfallen (Quelle: Tabelle 1)